Abrasión
Desgaste de la superficie de la válvula debido al rose mecánico a la presencia de materiales extraños.
Accionamiento
Mecanismo que acciona una válvula, es decir es la pieza con la que se abre y cierra la válvula.
Acero
Metal formado a base de hierro y aleado con carbono en una proporción del 0.03% y 25%
Acero Inoxidable
Acero que presenta una gran resistencia a la acción de oxidación, característica que se consigue añadiendo cromo y níquel.
Actuador
Es un dispositivo inherentemente mecánico cuya función es proporcionar fuerza para mover o “actuar” otro dispositivo mecánico.
Aleación
Metal compuesto por dos o mas elementos químicos en diferente proporción que confieren dureza y resistencia mecánica al material.
Ambiente
Conjunto de componentes físicos, químico y biológicos que causan algún deterioro a los materiales de la válvula.
Asiento
Parte de la válvula donde se realiza el cierre hermético por medio del contacto con el obturador.
Asiento Resilente
Asiento de la válvula que contiene un sello suave, como un O-ring, para asegurar un sello hermético.
A Prueba de Explosión
La protección por explosión causada por componentes eléctricos, a través de contención en cajas especiales, es un requerimiento para dispositivos eléctricos.
A Prueba de Incendio
Declaración asociada con el diseño de una válvula que es capaz de pasar pruebas especificas de fuga y operación después de ser expuesta al fuego.
A Prueba de Intemperie
Dispositivo protegido a la exposición de agua, tierra, polvo u otra contaminación atmosférica.
Bonete
La parte superior fijada al cuerpo de una válvula que guía el vástago y se adapta para recibir al operador y a las extensiones.
Brida
Tipo de conexión que consiste en un cuello radia proyectado con barrenos para birlos.
Cara a Cara
La dimensión total desde la cara de entrada hasta la cara de salida del conducto de una válvula (de un extremo a otro).
Cara Realzada
El área realzada de la cara de una brida que sella contra la cara de la brida compañera, por medio de un empaque plano del mismo diámetro de la cara realzada.
Carrera
Es el desplazamiento del elemento de cierre desde suposición cerrada.
Corrosión
Deterioro de un metal a consecuencia de un ataque químico o electroquímico producido por la atmósfera y la humedad.
Cuerpo
La parte principal de una válvula, sujeta a presión en donde se colocan los elementos de obturación o cierre y los asientos.
Desgaste
Es la perdida de material de la superficie como resultado de un a acción mecánica.
DN
Diámetro Nominal. Indica el diámetro interior de paso del fluido por dentro de tuberías, válvulas o accesorios.
Eje
Es la parte de válvula que soporta el obturador.
Elastómero
Material elástico natural o sintético, utilizado en los empaques y el los O-rings de la válvula.
Empaquetadura
Es la parte que se monta alrededor del eje y asegura la estanqueidad del fluido frente a la atmósfera ambiental. Está formada normalmente por anillos de fibras sintéticas, grafito o PTFE.
Estanqueidad
Este efecto se da cuando no pasa fluido a través de la válvula en posición de cierre ni por cualquier otro punto (eje, unión cuerpo-tapa, etc).
Extremos
Parte de la válvula que permite la conexión a la tubería.
Fluido
Se denomina fluido a las sustancias que se encuentran en estado líquido o gaseoso.
Flujo
El fluido en movimiento a través de una línea de tubería o una válvula.
Forjado
Una pieza que es formada a base de calor y martilleo para obtener una forma geométrica específica.
Fricción
La resistencia al movimiento entre dos superficies o substancias en contacto. La fricción se desarrolla también entre el flujo en movimiento y la pared interna de la tubería de conducción, resultando en una caída de presión.
Fuerza
Una fuerza es toda acción capaz de producir cambios en el movimiento o en la estructura de un cuerpo.
Fundido
La parte de una válvula de geometría definida que se forma mediante fundición y no mediante ensamblado de partes.
Indicador de Posición
Cualquier dispositivo externo que indique visualmente las posiciones cerrada o abierta de una válvula.
ISO (Organización Internaciona e Estándares)
Una organización que establece estándares internacionales mínimos para una gran variedad de productos fabricados y usados para servicios de tuberías de línea.
Junta
Componente que hace estanca la unión entre dos piezas evitando el escape, goteo o caída de en fluido.
Lenteja
El elemento de cierre bisagrado de una válvula check tipo columpio.
Lug
Lug es la abreviatura de lugged. Denomina el tipo de conexión entre bridas de una válvula que no dispone de ellas pero sí de orificios roscados. Permite desmontar la válvula de la tubería aguas abajo.
Medidor de Flujo
Instrumento usado para medir la cantidad de flujo o el flujo total, o ambos.
Medidor de Presión
Instrumento, usualmente con conexión de rosca, para medir e indicar la presión en el punto del sistema de tubería en donde esté conectado.
Medidor de Tensión
Instrumento usado para medir distorsiones pequeñas o minúsculas causadas por fuerzas de tensión en componentes mecánicos.
NEMA (Asociación Nacional de Fabricantes Eléctricos)
Asociación que fija los lineamientos a seguir en la fabricación de equipo eléctrico.
NPS (Estándar Nacional Americano de Roscas Rectas)
Estándar o norma uniforme que gobierna las dimensiones de roscas rectas en tuberías.
NPT (Estándar Nacional Americano de Roscas Conicas)
Estándar que controla las dimensiones de roscas cónicas para tuberías.
Obturador
Es la pieza que realiza la interrupción física del fluido.
O-Ring
Anillo de sección transversal circular, hecho de un elastómero natural o sintético.
Par
Resistencia que ofrece la válvula al ser accionada.
Pérdida de Carga
Diferencia de presión entre la entrada y la salida de la válvula.
PN
Presión Nominal. Indica la presión interior máxima de trabajo en condiciones de temperatura ambiente y presión exterior atmosférica.
Posicionador
Dispositivo que transforma una señal de control en una señal de maniobra.
Presión Diferencial
Diferencia de presión entre la entrada y la salida de la válvula.
Presión de Trabajo
La presión (en libras por pulgada cuadrada) a que una válvula es diseñada para operar.
Set point
Es el valor (de Presión o Temperatura) que se pretende conseguir en un proceso.
Sobrecierre
Se define así al desplazamiento del eje más allá del movimiento requerido para obtener el cierre. En ocasiones, el sobrecierre es necesario para obtener la estanqueidad óptima con cierres blandos.
TAG
Secuencia de números y letras con la que se identifica una válvula (similar a una matrícula).
Temperatura Ambiente
La temperatura que prevalece en el medio que rodea cualquier objeto.
Torque
Resistencia de una válvula en su accionamiento ó par.
Trim
Se llama así a las partes internas de una válvula.
Válvula Check
Una válvula para servicio en una sola dirección. Se abre por el efecto de la acción del fluido y se cierra automáticamente cuando el flujo se detiene o cambia al sentido contrario.
Válvula Contra Fuego
Una válvula de compuerta que se instala en la tubería a la entrada de la estación de compresión. Esta válvula se cierra en caso de incendio en la estación de compresión. Al cerrar la válvula se evita que el gas de la tubería alimente al fuego
Válvula de Aguja
Válvula pequeña usada para mediciones de flujo que tiene un elemento obturador cónico en forma de aguja y un asiento con un orificio pequeño.
Válvula de Angulo
Una variante de la válvula de globo, en la que las salidas o conexiones forman un ángulo recto entre ellas, en vez de estar alineadas.
Válvula de Bloqueo
Válvula diseñada para trabajar completamente abierta o completamente cerrada. No es una válvula de estrangulación o regulación.
Válvula de Bola
La válvula con un elemento esférico de cierre (bola) que es rotado 90° para abrir o cerrar la válvula.
Válvula de Compuerta
Una válvula de paso directo cuyo elemento de cierre es una cuña o una placa de caras paralelas situada entre dos superficies de asiento, que puede desplazarse dentro o fuera de la corriente de flujo, en una dirección perpendicular al eje de la tubería.
Válvula de Control
La válvula que determina el estado de una variable del proceso, tal como la presión, flujo o temperatura a base de su abertura en respuesta a una señal del controlador.
Válvula de Globo
La válvula cuyo elemento de cierre es un disco o un tapón cónico que sella en un asiento y que usualmente es paralelo al eje de flujo.
Válvula de Mariposa
Una válvula corta en dimensión cara a cara que contiene un disco móvil en el centro de la línea de flujo, mismo que gira 90° para abrir o cerrar la válvula.
Válvula de Seguridad
Válvula de apertura rápida de acción sobrepuesta que se usa para aliviar rápidamente el exceso de presión.
Válvula Solenoide
Pequeña válvula operada eléctricamente que se usa en el sistema de tuberías de control de actuadores de cilindro hidráulico o neumático.
Vástago
Una barra o una flecha para transmitir movimiento desde un actuador al elemento obturador de una válvula.
Wafer
Tipo de conexión entre bridas para válvulas que no disponen de ellas.